IDS Forum

Side topic: Translation Tools (was: RE: AW: Archit

Posted By: Martin Fuerderer
Date: Saturday, 23 February 2008, at 8:11 a.m.

In Response To: RE: AW: Architcture question (Jean Georges Perrin)

Hi Jean Georges,

I have translation tools that I sometimes use.
Not sure they will help you, but here they are, if you want to see:

http://home.arcor.de/mfu1/translation_tools/

Cheers,
Martin
--
Martin Fuerderer
IBM Informix Development Munich, Germany
Information Management

IBM Deutschland GmbH
Chairman of the Supervisory Board: Hans Ulrich Märki
Board of Management: Martin Jetter (Chairman), Christian Diedrich,
Matthias Hartmann, Thomas Fell, Christoph Grandpierre, Michael Diemer
Corporate Seat: Stuttgart, Germany; Reg.-Gericht: Amtsgericht Stuttgart,
HRB-Nr.: 14 562 WEEE-Reg.-Nr. DE 99369940

ids-bounces@iiug.org wrote on 22.02.2008 14:51:34:

> Thanks Marin... My German starts to be good after ein Bier und ein paar
> Wuertschen...
>
> This is very helpful! I would love to read the article on dW.
>
> > -----Original Message-----
> > From: ids-bounces@iiug.org [mailto:ids-bounces@iiug.org] On Behalf Of
> > Martin Fuerderer
> > Sent: Friday 22 February 2008 14:11
> > To: ids@iiug.org
> > Subject: Re: AW: Architcture question [11387]
> >
> > Hi,
> >
> > we've tested basic functionality of IDS 11.10 running in a VM of XEN
> > hypervisor 3.0 (SLES 10.1).
> > During this testing we did not find any problems with OS specific
> > functionality used by IDS:
> > KAIO, raw devices, Direct IO, No Aging, Processor Affinity.
> >
> > Apart from that we did not find any other issues.
> > Although these tests were not (and were not intended to be)
performance
> > tests in any way, we could not see any real performance difference
> > between IDS running on dom0 and IDS running in a VM.
> > But to really 'prove' this, we will have to do much more (performance
> > specific) testing.
> >
> > Jean Geroges,
> >
> > you can read German, right?
> > So you can see a presentation that I did recently for a workshop of
the
> > German IUG:
> >
> >
> >
http://www.iug.de/workshop/workshop2008/47wsmuenchen/Vortraege/Fuerdere
> > r_Martin.pdf
> > It's in German only ... :-(
> >
> > Currently this is all I have and can say regarding IDS and XEN.
> > More will follow (like a developerWorks article, in English),
> > but it will take some time.
> >
> > Regards,
> > Martin
> > --
> > Martin Fuerderer
> > IBM Informix Development Munich, Germany
> > Information Management
> >
> > IBM Deutschland GmbH
> > Chairman of the Supervisory Board: Hans Ulrich Mdrki
> > Board of Management: Martin Jetter (Chairman), Christian Diedrich,
> > Matthias Hartmann, Thomas Fell, Christoph Grandpierre, Michael Diemer
> > Corporate Seat: Stuttgart, Germany; Reg.-Gericht: Amtsgericht
> > Stuttgart,
> > HRB-Nr.: 14 562 WEEE-Reg.-Nr. DE 99369940
> >
> > ids-bounces@iiug.org wrote on 22.02.2008 13:31:09:
> >
> > > In this case I would prefer the second option:
> > > running the Web Part in a VM, IDS on the core system together with
> > mirrored
> > > discs.
> > >
> > > regards,
> > > Joerg
> > >
> > > ________________________________
> > >
> > > Von: ids-bounces@iiug.org im Auftrag von Jean Georges Perrin
> > > Gesendet: Fr 22.02.2008 12:59
> > > An: ids@iiug.org
> > > Betreff: RE: Architcture question [11384]
> > >
> > > The idea of vitualization would be to have an additional security
> > layer:
> > the
> > > web part would run in its VM, while the DB is eventually running in
> > another
> > > VM or on the core system.
> > >
> > > On the disk side, I do not have the room for more than two.
> > >
> > > > -----Original Message-----
> > > > From: ids-bounces@iiug.org [mailto:ids-bounces@iiug.org] On Behalf

> > Of
> > > > Jvrg Volz
> > > > Sent: Friday 22 February 2008 11:35
> > > > To: ids@iiug.org
> > > > Subject: AW: Architcture question [11382]
> > > >
> > > > I see no reason to virtualize the whole thing. Especially when you

> > want
> > > > to run mirrored discs, you will gain nothing in speed. With no
> > virtual
> >
> > > > stuff, I would recommend / with the SuSE filesystems on first
disc,
> > > > tmpdbs and indexdbs for ids (to be discussed so, depending how
> > heavy
> > > > the tmp/index load is), and the second disc for datadbs. Better is

> > a 6
> >
> > > > Disc System (3x2 mirrored, to get the ids stuff separeted form
> > SuSE.
> > > >
> > > > regards
> > > > Joerg Volz
> > > >
> > > > ________________________________
> > > >
> > > > Von: ids-bounces@iiug.org im Auftrag von Jean Georges Perrin
> > > > Gesendet: Fr 22.02.2008 11:19
> > > > An: ids@iiug.org
> > > > Betreff: Architcture question [11381]
> > > >
> > > > Hi,
> > > >
> > > > For a customer, I need to set a complete app & database server,
> > exposed
> > > > to the world, on a Linux.
> > > >
> > > > The machine is pretty powerful and I was thinking of using Xen for

> > > > virtualization.
> > > >
> > > > ... Has anyone experienced IDS over Xen? I would certainly stick
to
> > > > SuSE for both Dom0 and the DomU.
> > > >
> > > > ... Would it make more sense to have IDS in the Dom0?
> > > >
> > > > ... When it comes to disk, the machine has 2 disks, which we a
were
> > > > planning to use as RAID. What would be your recommendation
> > regarding
> > > > chunks?
> > > >
> > > > Thanks!
> > > >
> > > > jgp
> > > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
***********************************************************************
> > ********
> > > Forum Note: Use "Reply" to post a response in the discussion forum.
> > >
> > > IT Handel und Beratung Jvrg Volz
> > > Bernhard-Fr|h-Str. 7
> > > 77855 Achern
> > > GERMANY
> > >
> > > Tel: 07841-681651
> > > Fax: 07841-681654
> > > Mobil: 0170-2989757
> > > Ust-ID: DE201383541
> > >
> > > http://www.it-volz.de
> > >
> > >
> > >
> >
> >
***********************************************************************
> > ********
> > > Forum Note: Use "Reply" to post a response in the discussion forum.
> > >
> > > See you at the IIUG Informix 2008 Conference
> > > The Power Conference for Informix Professionals
> > > April 27 - 30, 2008 Marriott Overland Park (Kansas City), Kansas
> > > http://www.iiug.org/conf
> > > Registration Now Open!!
> >
> >
> >
***********************************************************************
> > ********
> > Forum Note: Use "Reply" to post a response in the discussion forum.
>
>
>
*******************************************************************************
> Forum Note: Use "Reply" to post a response in the discussion forum.
>
> See you at the IIUG Informix 2008 Conference
> The Power Conference for Informix Professionals
> April 27 - 30, 2008 Marriott Overland Park (Kansas City), Kansas
> http://www.iiug.org/conf
> Registration Now Open!!

Messages In This Thread

• Architcture question
  Jean Georges Perrin -- Friday, 22 February 2008, at 5:19 a.m.
  • AW: Architcture question
    Jörg Volz -- Friday, 22 February 2008, at 5:34 a.m.
    • RE: Architcture question
      Jean Georges Perrin -- Friday, 22 February 2008, at 6:59 a.m.
      • AW: Architcture question
        Jörg Volz -- Friday, 22 February 2008, at 7:31 a.m.
        • RE: Architcture question
          Jean Georges Perrin -- Friday, 22 February 2008, at 7:55 a.m.
        • Re: AW: Architcture question
          Martin Fuerderer -- Friday, 22 February 2008, at 8:11 a.m.
          • RE: AW: Architcture question
            Jean Georges Perrin -- Friday, 22 February 2008, at 8:51 a.m.
            • AW: AW: Architcture question
              Jörg Volz -- Friday, 22 February 2008, at 9:22 a.m.
            • Side topic: Translation Tools (was: RE: AW: Archit
              Martin Fuerderer -- Saturday, 23 February 2008, at 8:11 a.m.
              • RE: Side topic: Translation Tools (was: RE: AW: Ar
                Jean Georges Perrin -- Saturday, 23 February 2008, at 1:25 p.m.
                • RE: Side topic: Translation Tools (was: RE: AW....
                  Jörg Volz -- Saturday, 23 February 2008, at 1:54 p.m.

IDS Forum is maintained by Administrator with WebBBS 5.12.