In persistence.xml under the <properties> tag define:
<property name="hibernate.dialect" value="Fully qualified path of the InformixDynamicServerDialect"/>